“Frunchroom” is a Chicago-style slang word for the front room or the formal, rarely used sitting room that you usually find at the front of the house. When pronounced, it sounds more as if the speaker is saying “French room” quickly due to the thick Chicago accent that started this casual usage of the term.